IOANNA & ARETI
SPANOMARKOU
Composers/Lyricists
LYRICS
1) IME ELEFTHERI & OREA
ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ & ΩΡΑΙΑ
(I'm Single & Beautiful)
I'm single, single and beautiful
And I do not need
Anyone for companion
Tonight my friend i'll go out to get drunk
And my life from the beginning to start
I have really great, crazy mood,
What is life, what is life, it's like a small raindrop
What is life, what is life, it's like a small raindrop
I have, I have great mood, really great mood.
I want a cigarette, I want a song
I want to dance, I want a drink
I want a cigarette because of my mood
And all night i will be partying
I'm single, single and beautiful
And I do not need
Anyone for companion
Tonight my friend i'll go out to get drunk
And my life from the beginning to start
I have really great, crazy mood,
What is life, what is life, it's like a small raindrop
What is life, what is life, it's like a small raindrop
I have, I have great mood, really great mood.
I want a cigarette, I want a song
I want to dance, I want a drink
I want a cigarette because of my mood
And all night i will be partying
I'm cool-and everyone is looking at me
And I do not care
If I wake up the whole city
I'm telling you,my friend,i party just for me
I do not give explanations to anyone any more
Tonight again, in my dizzines,
I will be smiling to everyone
And i'll get drunk, i'll stay up,
and until the morning, i'll be singing
Student, student
yesterday you didn't go to the school (university)
and the class was empty
with assistant professor
We had exercises, applications
Even though you failed the examinations
You still don't come to the lessons
how many courses you owe?
You come back home at dawn
and you do not shave the beard
guess what I have here for you
an alcohol drink
The refrigerator is empty
but empty is your pocket, as well
Once you tidy the house,
for a year you will relax
You live sweet life
but ask your parents about this.
Student elections and parties
not any concentration to your studies.
Noon with backgammon
and a nice frappe coffee
all alone in a strange city
We all became pals
Student, student
life is for you
learn, have fun and drink
Dance two rounds zeibekiko
Your degree is not to be delayed
do get it if you can
because the world expects
and glory awaits
2) FITITI-FITITI
ΦΟΙΤΗΤΗ-ΦΟΙΤΗΤΗ
(Student)
3) TO TRAGOUDI TOU HREOMENOU
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΡΕΩΜΕΝΟΥ
(The Ower's Song)
I asked nobody
I spent the borrowed money
and the creditors, the creditors are chasing me
my house, my house is what they want to confiscate
But I am determined
never again indebted
only once, only once i got fooled
and immediately, immediately regretted it
I no longer manage to pay my bills on time
i rush but i do not catch up
did we spent the money together, or each one for himself?
I let these behind and whatever happens
But me, the poor fellow, I will bear it
and i will work with passion
again to raise money
So as to be able, to be able to spend again.
4) AMETHYSTOS
ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ
(Instrumental Sirtaki)